Šťastný rok buvola 1973 – ve Vietnamu skončila válka s US Army…

24. Leden, 2009 – 9:52

Podle asijského lunárního kalendáře přichází 26. lednem 2009 rok buvola. Lunární rok trvá 354 dny 8 h 45 min 4,75 s. V Číně začíná vítání Nového roku podle tradice, kdy se „v ten den vydá bůh kuchyně na cestu k nebeskému Nefritovému císaři, od něhož k němu dostane požehnání…“

Ve Vietnamu se v ten samý čas povídají bajky o pracovitém a poctivém dobrákovi buvolovi. Kdysi jsem v Indočíně sbíral pohádky, zkazky a přísloví. Mnohé se vztahují i k vietnamskému zvěrokruhu.

Na jeho počátku je myš (krysa – čínský zvěrokruh), následuje buvol (kráva – čínský zvěrokruh), tygr, kočka (zajíc -čínský zvěrokruh), drak, had, kůň, koza, opice, kohout, pes a vepř.

Rokem buvola byl ve Vietnamu i rok 1973, kdy skončila šílená desetiletá americko-vietnamská válka. V jeho úplném závěru bylo 28. prosince letadlo North American RA-5C Vigilante sestřeleno raketou Atoll, vypálenou ze stíhačky MiG-21. Šlo o poslední letoun sestřelený během vietnamské války MiGem.

Pilot Al Agnew byl zajat (navigátora zabili během sestřelu) a propustili ho o tři měsíce později. Paradoxně byl doma dřív, než se jeho jednotka vrátila do USA ze svého nasazení ve Vietnamu. Rok buvola mu prostě vyšel…

RA-5C byl nadzvukový a dvoumotorový průzkumný letoun, který vycházel z bombardéru A-5. Počet vojáků USA byl v té době na svém maximu 543 tisíc…

Stav sovětských vojenských poradců činil přes patnáct tisíc. Nejvíc protestovali proti tomu, že jejich železniční transporty plné zbraní, putující do Vietnamu přes Čínu, byly Číňany vykrádány a do cílové stanice přijížděly jen s polovičními dodávkami.

Dohoda mezi USA, Jižním Vietnamem, Vietkongem a Severním Vietnamem byla nakonec podepsána 27. ledna 1973 v Paříži a USA stáhly zbytek svých vojáků z Vietnamu do 29. března 1973… O dva roky později skončila válka mezi severním a jižním Vietnamem…

Ale rozhodující bylo, že ten, který měl lví podíl na vietnamské válce, Richard Nixon, se ocitl ve fatálním průšvihu. Ani šťastný rok buvola mu nepomohl. Jeho prezidentství bylo poznamenáno aférou Watergate, kterou také skončilo.

Malér vypukl, když policie zadržela v komplexu Watergate, kde sídlila Demokratická strana, pět lidí, kteří tam instalovali odposlouchávací zařízení…

Možná si to demokrat Barack H. Obama uvědomoval, že před 35 roky byl na jeho stranického předchůdce, tuším Jimmy Cartera, spáchán impeachementový podraz a drželo ho to ve střehu…

Nixon popíral, že by s vloupáním měl cokoliv společného, rok buvola byl k němu milostivý, teprve v srpnu 1974 musel přiznat, že o aféře Watergate věděl od začátku a úmyslně lhal. Pár dnů poté oznámil rezignaci na úřad prezidenta… Na jeho místo nastoupil Gerald Ford, i když něbyl ani viceprezident….

Kdyby Nixon nebyl kariérista a „zlý“ šéf Bílého domu, ale hodný dědeček, mohl svým vnoučkům místo „balení kufrů“ vyprávět bajku o tom, proč se buvol nedostal na čestné místo vietnamského zvěrokruhu…

„…Když se Duch spravedlnosti rozhodoval, které zvíře bude v čele zvěrokruhu, měl na vybranou mezi tím nejslabším tvorem – myší – a tím nejpracovitějším, kjimž byl poctivý buvol.

Jak ale spravedlivě rozhodnout, aby se žádné z těchto dvou zvířat necítilo poškozeno. Nakonec se přiklonil k nápadu, aby oba soupeří závodili v plavání přes Rudou řeku.

Všichni si mysleli, jak to bude pro buvola snadné a že se chudák myš ve velkých kalných vlnách řeky brzy utopí. Když se blížil čas startu, prosmýkla se ale mazaná myš nenápadně trávou a vyšplhala se buvolovi na tuhou kůži jeho hlavy mezi uši a rohy.

Nikdo si toho nevšim, ani buvol nic necítil, a když závod začal a myš zmizela, byli všichni přesvědčení, že se dávno utopila.

Proto byli moc překvapeni na konci závodu, kdy myš opět nepozorované seskočila ze svého převozníka, postavila se na břeh a vítězoslavně řekla:

,,Kde jsi tak dlouho, buvole? Už tady na tebe hodnou chvíli čekám!“

A tak nezbylo Duchu spravedlnosti, aby uznal její prvenství. Od té doby je vychytralá myš v čele vietnamského zvěrokruhu a na buvola zbyla jen druhá příčka…“

Buvol je i přes své „druhé místo“ Vietnamci ctěn a na jeho počest se každoročně pořádají svátky buvola. Skládají se o něm i básně. A tak ještě trocha poezie, co není válka a nikoho nezabije…

Poezie básníka Hoava:

Buvole, slyšíš-li, něco ti řeknu:

Pojď se mnou pracovat na rýžové pole.

Zoráme půdu, zasejeme

podle zvyků předků.

Nebudeme šetřit utrpením, ani já, ani ty,

buvole.

Ale nermuť se, než se rýže naleje do klasů,

vždycky najdeš na mezi trávu,

abys i jíst mohl, buvole…

Brzy po skončení vietnamsko-americké války začal na severní hranici Vietnamu vojenský konflikt s Čínou. Její vojáci si na hranicích postavili speciální krámky, v nichž nabízeli vietnamským rolníkům úzkoprofilové zboží.

Barterový obchod jako ideologická diverze – ty mi dáš buvolí nohu nebo oko a máš pornočasopis či litr „pravé“ scotské whisky… Každý přece věděl, že buvol bez nohy nebo očí je pro práci v rýžovém poli zcela nepoužitelný…

Válka je prostě vůl, nebo snad buvol…?

Reklama:
  1. 15 reakce na “Šťastný rok buvola 1973 – ve Vietnamu skončila válka s US Army…”

  2. Reditel takto zivotne dulezite inucitste by se nemel vyjadrovat po odchodu z funkce k jakymkoliv otazkam tykajicim se narodni bezpecnosti statu Izrael.Roky jeho cinnosti v uradu jsou obrazem jeho nazoru i mimo funkci v tomto uradu.Nepratele Izraele by nemeli slyset nazory byvaleho sefa bezpecnosti.Tato skutecnost muze Izrael oslabit-neni to moudre.

    od Aamar v Úno 26, 2012

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *