Nohavica u Putina…

4. Listopad, 2018 – 20:29

Na slavnostní recepci u příležitosti Dne národní jednoty udělil Jaromíru Nohavicovi, který má v repertoáru i překlady ruských písní, ruský prezident Vladimír Putin Puškinovu medaili za Zásluhy o upevnění přátelství mezi národy

Medaile je od roku 1999 udělována ruským občanům i cizincům, kteří se významně zapsali v kulturní oblasti, humanitárních vědách, literatuře či jiných oborech umění. Třícentimetrová stříbrná cena má na lícové straně profil ruského básníka Alexandra Sergejeviče Puškina, na rubu jeho podpis a pořadové číslo.

Během děkovné řeči Nohavice prohlásil, že medaile je pro něj ctí. „Alexandr Sergejevič je tu se mnou. Nejen on, ale i všichni ruští básníci a bardi, které jsem četl, zpíval i překládal,“ prohlásil Nohavica a dodal: „Když čteš básně jiného člověka, když zpíváš písně jiného člověka, stáváš se částí jeho duše a nejsi jeho nepřítelem.“Výsledek obrázku pro nohavica putin

Nohavicovi cena Puškinova: https://cz.sputniknews.com/ceskarepublika/201811048396903-jaromir-nohavica-vladimir-putin-puskinova-medaile/

Medaili dosud obdrželo přes 940 lidí. Z Čechů byli medailí dosud oceněni bývalý prezident Václav Klaus, který ji dostal v roce 2007 a předseda Česko-ruské společnosti Jiří Klapka, který medaili obdržel letos v březnu.Jaromír Nohavica

Písničkáře v loni vyznamenal i prezident Miloš Zeman, 28. října mu udělil medaili Za zásluhy. Nohavica dostal loni také cenu Stříbrný lukostřelec za rozvoj česko-ruských vztahů. Ceny zaštítilo ruské velvyslanectví a prezident Zeman. První svoje ovace vestoje sklidil český písničkář Jaromír Nohavica 8. května 2010 večer v Moskvě, při svém prvním koncertu v Rusku, které se mnohokrát stalo inspirací Nohavicových písniček.

„Cítím se tu jako doma,“ pochvaloval si po dvou hodinách písničkář, uvítaný v Ústředním domě umělců i transparentem „V Moskvě Jarek Nohavica, lepší je než slivovica“. V sále byla hlava na hlavě, sešla se tu snad celá česká komunita a přišlo i hodně Slováků, Poláků a Rusů. „Ja lučšij ot vodki (jsem lepší než vodka),“ s nadsázkou přeložil nápis pobavený písničkář té části publika, která česky rozuměla jen trochu. „Jsem na výletě v Moskvě vůbec poprvé v životě,“ řekl ještě před koncertem písničkář.

„Téměř 30 let koncertuji. Začínal jsem s písněmi Vladimira Vysockého a Bulata Okudžavy a teď poprvé přijíždím do města, kde žili a tvořili. Je to velmi zajímavý pocit.“ Koncert také na počest Vysockého ukončil jeho písní o Pravdě a Lži.

Písničkář, střídající kytaru s harmonikou a doprovázený polským akordeonistou Robertem Kuśmierským, představil své „Best of…“, tedy to nejlepší. „U nás v Česku tak malé děti na mé koncerty nechodí, protože vědí, že je to intelektuálně náročné,“ napomínal z pódia neposednější část publika a přidal další várku písní smutných, smutnějších a ještě smutnějších.

Ale zahrál i pár písniček pro děti, jakož i „Pochod Eskymáků“ – s upozorněním, že se k Moskvě vůbec nevztahuje, ale patří do českého prostředí jako univerzální předvolební píseň, vhodná pro každou stranu. Do Moskvy pak podle Nohavici patřila i „píseň pokleslá, nedůstojná, ale ze života“ – tedy opěvující jeho milovaný fotbalový klub Baník Ostrava, který právě v ruské metropoli svého času zažil kruté vyřazení z tažení za vysněným utkáním s Barcelonou.

Publikum pobavil i tím, že bez hudebního doprovodu přezpíval svůj překlad libreta pro Mozartovu operu Cosi fan tutte do tak moderní češtiny, že v jednom verši se genofond rýmuje se jménem James Bond. Písničky o Petrohradu, vodce a Rusku, jak řekl, zatím psal jen z velké dálky, takže až teď si může obhlédnout, jak země vlastně vypadá. Z ruské metropole si stačil prohlédnout jen Tverskou ulici, po níž došel k Rudému náměstí, momentálně uzavřenému kvůli nedělní vojenské přehlídce, ale dojmy má veskrze kladné.Výsledek obrázku pro FOTO nohavica san remo

Moskvané na něj zapůsobili „velmi příjemně, vstřícně, evropsky“, jako milí lidé, a těší se na sobotní prohlídku moskevských zákoutí mimo hlavní bulváry. „Ruskou vodku jsem s velkým gustem a ve velkém množství ochutnával do roku 1991. Teď jsem – co se týče vodky – už nehrající kapitán,“ dodal s úsměvem.

Z druhé cesty do Moskvy si Jarek přivezl kromě Bulatovy štamprličky, co mu darovala Okudžavova manželka, též své vnitřní uspokojení, že alespoň zažil atmosféru míst, kde žili Okudžava a Vysockij, ale hlavně si uvědomil, jak důležitá je role novodobých trubadúrů, šířících své písně všem, kdo se chtějí alespoň pokusit změnit svět. Nohavica si do Moskvy také přijel pro ocenění; do malého sálu na Tangance, který je spojen s písničkářem, hercem a básníkem Vladimírem Vysockým.

U příležitosti koncertu písničkářů během projížďky Modrým trolejbusem na Sadové třídě, dostal cenu Ruské písničkářské asociace, Zlatý odznak k 75. výročí narození právě Vladimíra Vysockého. „Když nyní přišlo pozvání hrát v Moskvě, tak jako se říká vidět Neapol a umřít, já si uvědomil, že se něco završilo. Teprve když jsem si zahrál v Moskvě v Domě chudožnikov, tak jsem opravdový písničkář…“

V dokumentu režiséra Jiřího Vondráka „Jarek v Moskvě“ nezapřel svůj valašský původ po mamince, kterou vzpomenul, stejně jako svého tátu, syna, dceru a hlavně manželku Martinu. „Písničkář je doma tam, kde mu chtěli naslouchat…“ řekl mi jednou lapidárně, tedy spíš trochu zasněně… Výsledek obrázku pro nohavica putin

Jarek, co mu Arab šahá na babu: http://www.rukojmi.cz/clanky/2332-nohavica-utoci-na-arabsky-svet-a-hrozi-mu-i-smrti-to-rekli-v-tv-nova-boze-to-si-ten-fajny-synek-z-tesina-zrobil-po-nocich-atomovu-bombu-ze-ohrozuje-na-dve-miliardy-mohamedanskych-arabu

Nedávno, před úvodním vhazováním předposledního hokejového zápasu mezi Vítkovicemi a Pardubicemi, zazpíval českou státní hymnu. A nebylo to jen tak něco. Sotva si stoupl k mikrofonu, beznadějně vyprodaná aréna, která pojme skoro deset tisíc diváků, utichla.

A skoro nikdo ani necekl do chvíle, než Nohavica dozpíval. Měli prostě super pocit, že Ostrava má nejoblíbenějšího písničkáře a básníka, ale také proto, že Česko má nádhernou hymnu. I navzdory tomu, že jeden osel napsal, že česká hymna je hrozná; prý má původ ve špatné divadelní hře Fidlovačka, která se Tylovi absolutně nepovedla, a že má být zrušena. Je údajně nudná, s hrozným kýčovitým textem, kterou navíc zpívá slepec, jako hymnu pro bezdomovce…

Co lze ještě říct a napsat o Jaromíru Nohavicovi? Že jako první z českých písničkářů se stal nositelem ceny Premio Tenco, která je každoročně již několik desítek let udělována v rámci Festivalu autorských písní v italském San Remu? Že se tak zařadil mezi interprety zvučných jmen jako Jacques Brel, Donovan, Nick Cave, Bulat Okudžava nebo Leonard Cohen, kteří toto významné ocenění také získali…?

Nohavicova virtuálka ze San Rema:

Do rána chodí holky peklem

na botách se špičatým deklem

svázané lanem chtíče svýho

Venuše od Botticelliho

Do pekla chodí holky rájem

u bran tam na kytary hrajem

já, Luigi, Leonard a Bob

nejlepší andělé všech dob

Je nezbytné ještě dodat, že si ze své druhé cesty do Moskvy si přivezl kromě Bulatovy štamprličky, co mu darovala Okudžavova manželka, též své vnitřní uspokojení, že alespoň zažil atmosféru míst, kde žili Okudžava a Vysockij, ale hlavně si uvědomil, jak důležitá je role novodobých trubadúrů, šířících své písně všem, kdo se chtějí alespoň pokusit změnit svět. Nohavica si do Moskvy také přijel pro ocenění; do malého sálu na Tangance, který je spojen s písničkářem, hercem a básníkem Vladimírem Vysockým.

Inu, život je složitý, nicméně Jaromíru Nohavicovi připadá určitě skvělý. Diváci na scéně divadla Ariston v San Remo mu budou opět tleskat „standing ovation…“ My Jarka nedáme, radši se zbouráme… Vánoční tradice včera a dnes, aneb Chrám Páně plný byznysu…?

My jsme Valaši, chlapci jako fík, a náš kapelník sú strýc Nohavica – video

http://www.youtube.com/watch?v=eIct9dw65cY

Stalin mu popravil otce, přesto na sovětské Rusko nezanevřel…

http://www.youtube.com/watch?v=vy0L94l-VgUVýsledek obrázku pro Foto 28. října zeman nohavica

Nohavica a vyznamenání z nejcennějších: http://www.rukojmi.cz/clanky/domaci-politika/4793-prezident-zeman-vyznamenal-nohavicu-a-je-z-toho-poprask-v-prazske-lagune-oba-pry-rozdeluji-cesko-tvrdi-svoloc-co-prave-vylezla-ze-svych-smradlavych-der-aby-je-ze-zavisti-opet-poplivala

Geniem loci je Jaromír Nohavica: http://www.rukojmi.cz/clanky/356-vyhlaseni-vitezu-geniem-loci-cerne-hornicke-ostravy-se-stava-jaromir-nohavica

Reklama:

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *